1 Samuel 26:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi David kayno nirqan: «Kaychömi lanzaykita tsararaykä. Shuntananpaq juk ashmaynikita kachamuy.
Quechuan 2010
Chaura David niran: «Tayta, caychömi caycan lansayqui. Uywayniqui shamuchun shuntananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Davidnam nirqan: «Kaychömi lanzaykita tsararaykä. Qorinanpä juk sirvishuqnikita mandamuy.