1 Samuel 26:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kanan qamta respitar mana wanutsishqänöla noqatapis Tayta Dios tsapaykamätsun pipis mana wanutsimänanpaq. Tsaynöla ima nakaypitapis jorqaykalämätsun».
Quechuan 2010
Canan gamta rispitar mana wañuchishäno TAYTA DIOSNINCHI nogatapis chapaycamächun. Salbamächun llapan llaquicuycunapitapis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kanan qamta respitar mana wanutsinqänölla noqatapis Tayta Dios tsapaykamätsun pipis mana wanutsimänanpä. Tsaynölla ima ñakaypitapis jipiykamätsun».