1 Samuel 26:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi David kayno nirqan: «¡Ama wanutsiytsu! Tayta Dios akrashqantaqa manami wanutsishwantsu.
Quechuan 2010
Niptin David niran: «Ama wañuchiychu. TAYTA DIOS acrashan rayta wañuchiyta munajtaga Tayta Dios castigangami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi David nirqan: «¡Ama wanutsiytsu! Tayta Dios akranqantaqa manam wanutsishwantsu.