1 Samuel 27:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno manakuptinmi tsay junaqla Siclag markata rikatsirqan tsaycho tänanpaq. Tsaynöpami Siclag markatapis Judá nacionpa mandaqnin reykuna munaynincho tsararaykan.
Quechuan 2010
Chaura Aquisga Siclag siudäta goycuran David tiyananpaj. Chaypitami canancamapis Siclagga Judá nasyunpana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö mañakuptinmi tsay junaqlla Siclag markata rikatsirqan. Tsaynöpam Siclag markaqa Judá nacionpa mandaqnin reykunapana kaykan.