1 Samuel 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay markakunaman chayaykurmi warmitapis olqutapis lapanta wanuratsir uyshankunata, cabrankunata, wäkankunata, bürrunkunata, camëllunkunata y röpankunatapis apakurkur rey Aquis kaqman kutikäriq.
Quechuan 2010
Chay particunapa chayar ushajpaj wañuchej ollgutapis, warmitapis. Uyshancunata, wäcancunata, bürruncunata, camëlluncunata, asta röpancunatapis apacoj. Nircur cutej Aquis cajman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay markakunaman chaykurmi warmitapis ollqutapis llapanta wanuskatsir üshankunata, cabrankunata, wäkankunata, ashnunkunata, camëllunkunata y röpankunatapis apakurkur rey Aquis kaqman kutiyaq.