1 Samuel 28:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa warmi kayno nirqan: «¿Pipa almanta yuritsimunätataq munaykanki?» Tsaymi kayno nirqan: «Samuelpa almanta yuritsimunaykitami munaykä».
Quechuan 2010
Chaura warmi niran: «¿Pitataj gayapäshayqui?» Saúl niran: «Samuelta gayapämay.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi warmi nirqan: «¿Pipa almanta yuritsimunätatä munanki?» Saúlnam nirqan: «Samuelpa almanta yuritsimunaykitam munä».