1 Samuel 28:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios nimashqanta wilashqänölami lapanpis pasaykäshunki. Tsaymi rey kaykashqaykipita jorqushushpayki Davidtana churashqa Israel runakunapa mandaqnin rey kananpaq.
Quechuan 2010
Ñaupata willashätami TAYTA DIOSGA cumlisha. Gamtaga ray caycajta gargusha-cashunquinami. Nircurmi ray cananpäga churasha yanapäshojniqui Davidtana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios nimanqanta willanqänöllam llapanpis päsaykäshunki. Tsaymi rey kanqaykipita jipiskishurniki Davidtana churashqa Israel runakunapa mandaqnin rey kananpä.