1 Samuel 28:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Saúl pasaypa mantsakar pampaman tunikurqan. Juk junaq y juk tsakay imatapis mana mikushqa karmi pasaypa almatakashqa karqan.
Quechuan 2010
Chaura jinan öra Saulga pampaman tuniran. Wañushano chutacäcuran. Samuel nishanta wiyaycur fiyupa mancharisha cayllawan pampaman tuniran. Jinachöpis juc chacay juc junajna mana micushachu caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Saúl pasaypa mantsakar patsaman ishkiskirqan. Juk junaq y juk paqas imatapis mana mikushqa karmi kallpaynaq karqan.