1 Samuel 28:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ashmayniki kaykaptïqa kanan nishqäta mayaykalämay. Kawarirkunaykipaq mikurkulay. Nirkurnami pasakunkipaq».
Quechuan 2010
Cananga nogatana wiyamay ari tayta. Balurniqui yurinanpaj garashäta micucurcuy. Nircurmi ichanga aywacunquina.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sirviqniki kaykaptïqa kanan ninqäta wiyaykallämay. Kallpayki yurinanpä imallatapis mikurkuyrä. Mikuskirnam päsakunki».