1 Samuel 28:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinpis Saúl manami mikuyta munarqantsu. Yanapaqninkuna y tsay warmi yaparir yaparir ruwaptinraqmi pampapita sharkurkur bancuman jamakurqan.
Quechuan 2010
Saulga micuyta mana munaranchu. Chaura chay-jina ruwaran warmipis yanapajnincunapis. Chayrämi auniran. Nircorga jatarcur cämaman jamacuycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinpis Saúlqa manam mikuyta munarqantsu. Yanapaqninkunapis tsay warmipis kutin kutin rugayaptinrämi patsapita shärirkur bancaman jamaskirqan.