1 Samuel 28:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Saúlman y yanapaqninkunaman tsay yanukushqan mikuyta apaparqan mikunanpaq. Tsayta mikurkurnami tsay tsakay aywakärirqan.
Quechuan 2010
Nircur gararan Saulta y yanapajnincunata. Llapan micucarcärerga wasiyojta «aywallä» nircur chay chacaylla cuticuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Saúlta y yanapaqninkunata kusinakunqan mikuyta qararqan. Tsayta mikuskirnam tsay paqas despidikuskir aywakuyarqan.