1 Samuel 29:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitana lapan filisteo soldädukuna juntakarqan Afecman. Israel runakunanami juntakarqan Jezreelcho kaykaq pukyu nawpanman.
Quechuan 2010
Filistea runacuna llapan suldäruncunata shuntaran Afec marcaman. Israelcunanami pachacuran Jezreelcho yacu pashtaycaj ñaupanman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam llapan filisteo soldädukuna Afecman qorikäyarqan. Israel runakunanam Jezreelchö kaykaq pukyu lädunman qorikäyarqan.