1 Samuel 29:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi yanapaqnin runakunawan waraynin tuta David kutikärirqan rikatsishqan markaman. Filisteo runakunanami Jezreelman aywapäkurqan Israel runakunawan pelyapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chaynöpa David llapan yan'guincunawan pacha wararcuptillanna cuticuran Filistea nasyunman. Filistea suldärucunana Jezreelman aywarcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi yanapaqnin runakunawan waraynin wäray rikatsinqan markaman David kutikurqan. Filisteo runakunanam Israel runakunawan pelyayänanpä Jezreelman aywayarqan.