1 Samuel 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Samuelqa Elí tantiyatsishqannömi Tayta Diosta sirvirqan. Tsay witsan Tayta Diospa wilakuyninta wilakuqkuna juk ishkayla karqan. Tsaynöpis aybësislami pitapis Tayta Dios revelaq.
Quechuan 2010
Wamra Samuelga cüra Elí nishanta rurashpan TAYTA DIOSTA sirbiycaran. Chay wichan TAYTA DIOS manami llutallaga pitapis willapajchu. Imatapis manami musyachejchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Samuelqa Elí tantiyatsinqannömi Tayta Diosta sirvirqan. Tsay witsan Tayta Diospa willakuyninta willakuqkuna juk ishkayllam kayarqan. Aybësisllam Tayta Dios pitapis revelaq.