1 Samuel 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Dios kayno nirqan: «Israel runakunaqa imaypis mana rikashqanta ruraptïmi pasaypa lakikärinqa.
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOS niran: «Israelcuna mana yarpashantami rurashaj. Chaymi wiyaj cajpaga rinrincunapis nanangaraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynam Tayta Dios nirqan: «Israel runakuna imaypis mana rikayanqanta ruraptïmi pasaypa llakikuyanqa.