1 Samuel 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi jurar kayno nishqä: Elípita miraqkunataqa sacrificiuta altarcho rupatsiptinpis ni ofrendata apamuptinpis manami imaypis perdonashaqtsu».
Quechuan 2010
Chaymi mayna jurashcäna. Elïpa famillyancunapa juchantaga imaypis manami gongashächu uywacunata nogapaj pishtarcur rupachiptinpis, ofrendata garamaptinpis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi jurar nirqü: Elípita miraqkunataqa sacrificiuta altarchö rupatsiyaptin ni ofrendata apayämuptinpis manam imaypis perdonashätsu».