1 Samuel 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Samueltanami winashqanman tupu Tayta Dios imachöpis yanaparqan. Tsaynöpis Samuel wilakushqannölami lapanpis pasarqan.
Quechuan 2010
Samuelga mastana jatunyaycaran. TAYTA DIOS yanaparan allicho cananpaj. Imata rurananpaj aunishancunatapis llapanta cumliran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Samueltaqa wiñayllantam Tayta Dios imaykachöpis yanaparqan. Tsaynöllam Samuel willakunqannölla llapanpis rurakarqan.