1 Samuel 30:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunaqa lutantami yarparkaykanki. Rakipänakushqantsi höraqa pulanpurami rakipänakushun qepita täpaqkunawanpis y pelyaman aywaqkunawanpis».
Quechuan 2010
Gamcuna nishayquega manami bälinchu. Raquipänacuychöga iwalmi chasquin guepita täpaycar quëdajwan pillyaman aywajpis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunaqa llutantam yarpaykäyanki. Rakipänakunqantsik höraqa iwal iwalmi rakipänakushun qepita täpar quëdaqkunawanpis y pelyaman aywaqkunawanpis».