1 Samuel 30:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Davidpa ishkan warminkunatapis amalecita runakuna prësu apakärirqan. Jukaq warminmi karqan Jezreel markapita kaq Ahinoam y jukaq warminnami karqan Carmelpita kaq Abigail. Abigailqa Nabalpa viüdanmi karqan.
Quechuan 2010
Davidpa ishcan warmincunatapis prësu apacusha caran: Jezreelpita caj Ahinoamta, Carmelpita caj biyüda Abigailtapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Davidpa ishkan warminkunatapis amalecita runakuna prësu apashqa kayarqan. Jukaq warminmi karqan Jezreel markapita Ahinoam y jukaq warminnam karqan Carmelpita Abigail. Abigailqa Nabalpa viüdanmi karqan.