1 Samuel 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa Pactu Babulninta campamentuman chayatsiptinmi Israel runakuna kushikuypita pasaypa qaparparqan qaqakunapis yachapashqanyaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSPA babulninta Israelcuna pachacarashanman chayaycachiptin llapan cushicuypita gaparparan. Jircacunapis yachaparanraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa Pactu Babulninta campamentuman chaykatsiyaptinmi Israel runakuna kushikuypita pasaypa qayaräyarqan qaqakunapis yachapanqanyaq.