1 Samuel 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana wanuqkunami intëru cuerpuncho chupu yuriptin nanaywan pasaypa waqapäkurqan.
Quechuan 2010
Mana wañojcunapapis intëru cuerpuncho chupu yuriran. Chaymi runacunaga fiyupa llaquicuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana wanuqkunam entëru cuerpunchö chupu yuriptin pasaypa nanaywan qayaykachar waqayarqan.