1 Samuel 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cürakuna tsayno niptinmi wawayuq wäkakunata yügupäkurqan carrëtata qarachänanpaq. Wawantanami chikupäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura runacunaga cüracuna nishanno ruraran. Wawayoj ishcay wäcacunata yüguran carrëtata garchananpaj. Besërantana curralman wichgaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacerdötikuna tsaynö niyaptinmi wawayuq wäkakunata carrëtata qarachäyänanpä yüguyarqan. Wawankunatanam chikuyarqan.