1 Samuel 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospaq qoripita rurashqa chupu niraqkuna karqan Asdod, Gaza, Ascalón, Gat y Ecrón markakunapa mandaqnin reykunapitami.
Quechuan 2010
Babul alli cacuycajta apamushanpita pichga chupu-nirajta goripita rurarcärir Filistea runacunaga TAYTA DIOSTA goycuran Asdod, Gaza, Ascalón, Gat, Ecrón siudäcunapa jutincho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospä qoripita rurashqa chupu niraqkunam karqan Asdod, Gaza, Ascalón, Gat y Ecrón markakunapa mandaqnin reykunapita.