1 Samuel 7:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Quiriat-jearimcho Tayta Diospa babulnin churararqan ishkay chunka (20) watami. Filisteo runakunapa munaynincho karmi Israel runakuna lakikushpan Tayta Diosta manakurqan yanapananpaq.
Quechuan 2010
Quiriat-jearimman Tayta Diospa babulninta chayachishanpitaga ishcay chunca (20) watana caran. Filistea runacunapa munaynincho carmi Israelcunaga TAYTA DIOSTA ruwacur mañacurcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Quiriat-jearimchömi Tayta Diospa babulnin ishkay chunka (20) wata churararqan. Filisteo runakunapa poderninchö karmi Israel runakuna llakikur Tayta Diosta mañakuyarqan yanapananpä.