1 Samuel 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Samuel kayno nirqan: «Mizpa markaman lapantsi juntakäshun. Tsaychömi qamkunapaq Tayta Diosta manakushaq».
Quechuan 2010
Chaypita Samuel niran: «Llapan Israelcunata shuntamuy Mizpa marcaman. Chaychömi gamcunapaj TAYTA DIOSTA mañacushaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Samuel nirqan: «Mizpa markaman llapantsik qorikäshun. Tsaychömi qamkunapä Tayta Diosta mañakushä».