1 Samuel 8:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis cada chunka uyshaykikunapitami jukta apakunqapaq. Kikikikunatapis churashunki mandu ruraq kanaykipaqmi.
Quechuan 2010
Uyshayquicunatapis cada chuncapita jucta charicurcongapaj. Quiquiquicunapis paycunatami sirbinquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam cada chunka üshaykikunapita jukta apanqa. Kikikikunatapis poderninchö kayänaykipämi churayäshunki.