1 Samuel 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Samuelqa lakikushpan Tayta Diosta manakurqan paykuna nishqanta rurananpaq o mana rurananpaq kashqantapis tantiyatsinanpaq.
Quechuan 2010
«Rayta churapämay» nishanga Samuelta mana gustaranchu. Chaymi TAYTA DIOSTA mañacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi Samuelqa llakikur Tayta Diosta mañakurqan paykuna niyanqanta rurananpä o mana rurananpä kanqantapis tantiyatsinanpä.