1 Samuel 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa ashmayninta Saúl kayno nirqan: «Jukla pay kaqman aywashun». Tsayno nirmi Tayta Diospa profëtan kaqman aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura Saúl niran: «Allimi. Mä aywashun.» Chayno ninacurerga ishcan aywaran Diospa willacojnin tiyashan siudäman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi sirviqninta Saúl nirqan: «Pay kaqman ras aywashun». Tsaynö nirmi Tayta Diospa profëtan kaqman aywayarqan.