1 Samuel 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markaman witsaykar tinkurqan yakukuq aywaykaq jipashkunawan. Tsaymi paykunata tapukurqan kayno nir: «¿Tsaychötsuraq profëta kaykan?»
Quechuan 2010
Siudäman wicharcaycashancho tincuran yacu apaj jipashcunawan. Paycunata tapucuran: «¿Caychöchu ‹willacoj› tiyan?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markaman witsaykarmi yakukuq aywaykaq jipashkunawan tinkuyarqan. Tsaymi paykunata tapukur niyarqan: «¿Tsaychötsurä profëta kaykan?»