1 Samuel 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi markaman jukla witsaykashqancho Samuelwan tinkurqan. Payqa altar kaqman mikuqnami aywaykarqan.
Quechuan 2010
Chaura paycunaga sïguir wichanpa siudäman aywaran. Chayarga altar cajman Samuel llojshiycajwanna tincurcäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi markaman empëñu witsar Samuelwan tinkuyarqan. Payqa altarman mikuqnam aywaykarqan.