1 Samuel 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Saúl chayaykuptinmi Samuelta Tayta Dios kayno nirqan: «Taqay runa rey kananpaqmi qamta nirqä. Paymi Israel nacionpa mandaqnin rey kanqa».
Quechuan 2010
Saulta ricäriptin TAYTA DIOSGA Samuelta niran: «Tagay runapämi ganyan willaparä. Paymi acrashä runacunapa raynin canga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Saúl chaykuptinmi Samuelta Tayta Dios nirqan: «Taqay runa rey kananpämi qamta nirqä. Paymi Israel nacionpa mandaqnin rey kanqa».