1 Thessalonians 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Aw, amcunapïtamari sumä cushisha cayalcá.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunapita rasunpami Tayta Diosta alabar kushikärishaq.
Quechuan - 1972
Canguna ñucanchi ahuayana, ñucanchi cushi manguichi.
Quechuan 2010
Rasunpa gamcuna-raycumi Tayta Diosta alabashaj y cushicushaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ariya kankuna Jesukristuta kreyiptikichi kushikunisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunapita rasunpam Tayta Diosta alabar kushikuyäshä.