1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Yaćhapäcunquiñamari Jesusninchicpa pudirnin caynïwan imacta yaćhachipäcuśhactapis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Musyapäkunkimi Señor Jesucristupa wilakuqninkuna kar imata yachatsipäkushqätapis.
Quechuan - 1972
Ña yachanguichi ima camachishcaunara cangunama rimacanchi Señor Jesusmanda.
Quechuan 2010
Gamcunaga musyanquinami Tayta Jesucristupa jutincho nogacuna yachachishäta.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankuna yachankichi Jesukristu kachamuwaptin imakunatami yachachishkaykichi nishpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Musyayankim Señor Jesucristupa willakuqnin kar imata yachatsiyanqätapis.