1 Thessalonians 5:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Diosninchicpa Ispiritun amcunacta lulachiyta munaśhuptiqui'a ama atajal mićhacuyalcaychu. Chaynütac juccunacta lulachiptinpis amatac mićhacuychu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Espíritu Santuta cäsukärinki.
Quechuan - 1972
Espiritura ama chunllayachichichu.
Quechuan 2010
Espíritu Santuta chapata ama ruranquichu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Diospa Espiritun ninashina kaptin ama payta sampayachiychichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Espíritu Santuta cäsuyanki.