1 Thessalonians 5:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütac llapayquipis sumä cuyacuywan limaycanacaycäliy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawqi panikunata qaqlancho mutsashpayki winchikuykulay.
Quechuan - 1972
Tucui uquiunara chuyaj muchanahua saluraichi.
Quechuan 2010
Ermänucuna wamayänacur jucniqui-jucniquipis saludanacuy.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy chay llaktapi wawkinchikunata paninchikunata shutinipi rimachiychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wawqikunata y panikunata cäranchö mutsar saludaykuyällay.