1 Timothy 2:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Aśhwanpam walmicunaca allin lulayninpa lisisha capäcunman Diospa sirbïnin capäcuśhanmannuy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa Tayta Dios munashqanno kawaq warmikunano alikunata rurar kawapäkutsun.
Quechuan - 1972
astaun, ali ranaunahua churarinauchu, quirinimi nij huarmiuna rana tupui.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga Tayta Dios munashanno manchapacuypa cawaj warmicunano allicunata rurar cawachun.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Diosta kuyashpa kushichik paninchikuna allita rurashpa kawsanankuna tiyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa Tayta Dios munanqannö kawaq warmikunanö allikunata rurar kawayätsun.