1 Timothy 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinaman yaćhachicuy üra walmicunaca sujitacüśham śhun'ullanćhu ćhasquipäcunan. Manam pirmitishachu wayapäta yaćhachïtucunan nï mandätucunan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juntakashqancho yachatsipäkuptin warmikuna upälala yachakäritsun.
Quechuan - 1972
Huarmiuna chunlla tiasha yachanauchu, ali casusha.
Quechuan 2010
Shuntacashanchöga Tayta Diospa willacuyninta yachachiptin warmicuna rispëtuwan manchapacuypa yachacuchun.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Paninchikunata yachachinisapa alli yachachikuk runa yachachikuykaptin mana nima parlashpa uyarinankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qorikäyanqaykichö yachatsiyanqankunata warmikuna upällalla yachakuyätsun.