1 Timothy 2:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay pachap allaycuyninćhu Tayta Dios puntallactá Adan wayapactamari camala, jina ipanmanlämi walmin Evacta.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nï Adánta kamarkurraq Evata kamashqa kaptinmi.
Quechuan - 1972
Adán ñaupa punda rashcami aca, chi huasha Eva.
Quechuan 2010
Musyashanchïnöpis Tayta Diosninchëga Adantami rimëru ruraran. Nircur-rämi Evata ruraran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios Adanta rurashkanwasha Evata rurarkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nï Adánta kamaskirrä Evata kamashqa kaptinmi.