1 Timothy 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Paymi allin willacuycäta llapa nunacuna lisipäcul salbaculcänanta munan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Payqa munan lapan runakuna ali wilakuyninta chaskikur salvashqa kanantami.
Quechuan - 1972
Pai munanmi tucui runauna quishpinauchu, nisha, cierto shimira yachanama shamunauchu.
Quechuan 2010
Payga munan llapan runacuna alli willacuyninta chasquicur salbacunantami.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios sukaman munan tukuy runakunata salvayta. Munan tukuy runakuna rimananta yachanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Payqa llapan runakuna alli willakuyninman criyir salvashqa kayänantam munan.