1 Timothy 4:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Canan caycunacta camaycachilmi yaćhaycachinqui.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay cartacho qelqamushqäkunata cäsukärinanpaq yachatsiy.
Quechuan - 1972
Caita mandai, yachachi.
Quechuan 2010
Chay nishäcunataga sumaj willapay, yachachiy.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy kay yachachikunaynita kanpish allita kamachikushpa yachachikuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay cartachö qellqamunqäkunata cäsukuyänanpä yachatsiy.