2 Chronicles 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Salomón shuntatsishqan qoripis yoraq qellaypis shalanöraqmi Jerusaléncho tsaytsika karqan. Tsaynölami cedru yöratapis Sefelacho plantatsirqan hïgus yöranöraq tsaytsika kananpaq.
Quechuan 2010
Rayga camacächiran Jerusalencho ruminöraj fiyupa aypalla guellaypis goripis cananpaj. Camacächiran sedru guerupis ragracunacho munti guerucunanöraj goturänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Salomón qoritsinqan qoripis yuraq qellaypis ruminörämi Jerusalénchö atska karqan. Tsaynöllam cedrutapis Sefelachö plantatsirqan hïgus muntinörä tsaytsika kananpä.