2 Chronicles 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunawanmi Salomón aywarqan Gabaón markacho kaykaq altarman. Tsaychömi karqan Tayta Dioswan Tinkuna Toldu. Tsay toldutaqa Tayta Diospa sirviqnin Moisésmi chunyaq jirkacho ruratsirqan.
Quechuan 2010
Nircur paycunawan aywaran Gabaón marcacho caycaj puytush lömaman. Chaychömi caycaran TAYTA DIOSTA sirbej Moisés chunyajcho rurachishan Tincuna Toldu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunawanmi Gabaón markachö kaykaq altarman Salomón aywarqan. Tsaychömi Tayta Dioswan Tinkuna Toldu kaykarqan. Tsay toldutaqa Tayta Diospa sirviqnin Moisésmi desiertuchö ruratsishqa karqan.