2 Chronicles 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hurpa wilkan y Uripa tsurin Bezaleel rurashqan bronci altarqa Gabaónlachöraqmi kaykarqan. Tsay altar karqan Tayta Dioswan Tinkuna Toldu nawpanchömi. Tsaymanmi Salomón lapan runakunawan Tayta Diosta manakuq aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Bezaleel runsipita rurashan altar ichanga Gabaonllachöraj caycaran TAYTA DIOSWAN Tincuna Toldu puncucho. Bezaleelga caran Uripa wamran. Uriga caran Hurpa wamran. Salomonga llapan runacunawan TAYTA DIOSTA tapucoj aywaran Gabaonman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hurpa willkan y Uripa tsurin Bezaleel ruranqan bronci altarqa Gabaónllachörämi kaykarqan. Tsay altarqa Tayta Dioswan Tinkuna Toldu lädunchömi karqan. Tsaymanmi llapan runakunawan Tayta Diosta mañakuq Salomón aywayarqan.