2 Chronicles 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptin Salomón kayno nirqan: «Tayta Dios, qamqa alimi yanapashqanki papänï Davidta. Kananqa noqatanami paypa trukan rey kanäpaq churamashqanki.
Quechuan 2010
Chayno niptin Salomonga Tayta Diosta niran: «Tayta Dios, gamga allimi ricashcanqui papänë Davidta. Nogatapis churamashcanqui papänëpa ruquin ray canäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Salomón nirqan: «Tayta Dios, qamqa allim yanaparquyki papänï Davidta. Kananqa noqatanam paypa trokin rey kanäpä churamarquyki.