2 Chronicles 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pay nakatsishushqaykipitapis noqaqa mas peorraqmi nakatsishaykipaq. Papänïqa läzulawanmi astashushqanki. Noqaqa fiërru puntayuq chicötiwanraqmi astashaykipaq» ».
Quechuan 2010
Papänë ñacachisha-cashuptiqui nogaga mas fiyuparämi ñacachishayqui. Pay läsuwan astisha-cashuptiqui nogaga fyërru puntayoj runsalwanrämi astishayqui› nir.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pay ñakatsiyäshunqaykipitapis noqaqa mas peorrämi ñakatsiyäshayki. Papänï lätiguwan asutayäshunqaykipitapis noqaqa fiërru puntayuq lätiguwanrämi asutayäshayki».
Recommended Reading