2 Chronicles 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno tapukuptinmi kayno nipäkurqan: «Tsay runakunata shumaq yanapaptiki y ali shimilaykipa parlapaptikiqa imayyaqpis sirvipäkushunkimi».
Quechuan 2010
Chaura paycunaga willaparan: «Gam chay runacunata yanapaptiqui, alli shimillayquipa imatapis niptiqui paycunaga imaycamapis allimi sirbishunquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö tapukuptinmi niyarqan: «Tsay runakunata shumaq yanapaptiki y alli shimillaykipa parlapaptikiqa imayyaqpis sirviyäshunkim».