2 Chronicles 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami escüdukunatapis lanzakunatapis tsay markakunaman churatsirqan soldädukuna tsaycho defiendikärinanpaq. Tsaynöpami Judá trïbu y Benjamín trïbu runakuna tashqan markakuna rey Roboampa munaynincho quëdarqan.
Quechuan 2010
Siudäcunamanga llapanman raquiparan pillyar chapacuna escüducunatawan lansacunata. Chayno rurar sumaj sigurachiran. Chaynöpami Judäwan Benjamín runacunataga Roboam mandaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam escüdukunatapis lanzakunatapis tsay markakunaman churatsirqan soldädukuna tsaychö defiendikuyänanpä. Tsaynöpam Judá trïbu y Benjamín trïbu runakuna täyanqan markakuna rey Roboampa poderninchö quëdarqan.