2 Chronicles 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel nacionpita Jerusalénman cürakuna y levitakuna aywashqannölami Tayta Diosman lapan shonqunwan yärakuq runakunapis Israel nacionpita Jerusalénman aywakärirqan unay aylunkuna yärakushqan Tayta Diosta adorar sacrificiukunata rupatsinanpaq.
Quechuan 2010
Leví runacunawan cüracuna Judäman aywacuptin llapan shongunpa TAYTA DIOSTA sirbejcunapis intëru Israelpita aywacuran. Unay awiluncuna rispitashan TAYTA DIOSPAJ uywancunata pishtananpaj aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel nacionpita Jerusalénman sacerdötikuna y levitakuna aywayanqannöllam Tayta Diosman llapan shonqunkunawan yärakuq runakunapis Israel nacionpita Jerusalénman aywakuyarqan unay castankuna yärakuyanqan Tayta Diosta adorar sacrificiukunata rupatsiyänanpä.