2 Chronicles 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Judá nación munayniyuq rikakurqan. Tsay runakunami Davidno y Salomónno Tayta Diosta cäsukur kimsa wata Salomónpa tsurin rey Roboampa favornin karqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami Judäga mas munayniyoj ricacuran. Salomonpa wamran Roboamta quimsa watacama runacunaga allimi yanaparan. Roboamga quimsa watallami Davidno Salomonno allita ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Judá nación mas fuerti tikrarqan. Tsay runakunam Davidnö y Salomónnö Tayta Diosta cäsur kimsa wata Salomónpa tsurin rey Roboampa favornin kayarqan.