2 Chronicles 11:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Roboam tarqan Jerimotpa tsurin Mahalatwanmi. Mahalatpa taytan Jerimot karqan Davidpa tsurinmi. Mahalatpa mamannami karqan Eliabpa tsurin Abihail. Mahalatpa awkilunnami karqan Isaí.
Quechuan 2010
Roboamga majachacaran Jerimotpa wamran Mahalatwan. Jerimotga caran Davidpawan Abihailpa wamran. Abihailnami caran Eliabpa wamran; Isaïpana willcan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Roboamqa Jerimotpa warmi tsurin Mahalatwanmi täkurqan. Mahalatpa papänin Jerimotqa Davidpa tsurinmi karqan. Mahalatpa mamanmi Eliabpa tsurin Abihail karqan. Mahalatpa awilunnam Isaí karqan.